Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Händler-Preisoffensive
Turkish translation:
bayi kampanyası / bayi fiyat indirim kampanyası
Added to glossary by
leyladonerdugdu
Jul 23, 2014 22:47
9 yrs ago
German term
Türkiye
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, British)
Works in: Dutch to English, Dutch to Turkish, Turkish to Dutch, and 7 more.
Händler-Preis-Offensive
German to Turkish
Marketing
Marketing
This term is going to be used in a form on which people will ask for the delivery of products
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | bayi kampanyası / bayi fiyat indirim kampanyası |
Dagdelen
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
bayi kampanyası / bayi fiyat indirim kampanyası
Çapraz sorgulama için: Preisoffensive=Price campaign / Dealer Price Campaign
Bence soruda yazım hatası var, şöyle olmalıydı: Händler-Preisoffensive
https://www.google.com.tr/search?q="Händler-Preisoffensive"&...
Yani bayilerin inisiyatifinde gerçekleştirilen fiyat indirim kampanyası, aradığınız deyim şu ikisinin sentezi:
bayi kampanyası
https://www.google.com.tr/search?q="bayi kampanyası"&ie=utf-...
Buna ne tür bir kampanya olduğu da yazılabilir, yani fiyatlarda indirim sağlayan bir kampanya olduğu.
fiyat indirim kampanyası / fiyat kampanyası
https://www.google.com.tr/search?q="fiyat indirim kampanyası...
Bence soruda yazım hatası var, şöyle olmalıydı: Händler-Preisoffensive
https://www.google.com.tr/search?q="Händler-Preisoffensive"&...
Yani bayilerin inisiyatifinde gerçekleştirilen fiyat indirim kampanyası, aradığınız deyim şu ikisinin sentezi:
bayi kampanyası
https://www.google.com.tr/search?q="bayi kampanyası"&ie=utf-...
Buna ne tür bir kampanya olduğu da yazılabilir, yani fiyatlarda indirim sağlayan bir kampanya olduğu.
fiyat indirim kampanyası / fiyat kampanyası
https://www.google.com.tr/search?q="fiyat indirim kampanyası...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! You have been very helpful!"
Something went wrong...