Sí que es el caso! Antes de realizar el proceso de aprendizaje automático, se efectúa un aprendizaje manual. En el aprendizaje automático la máquina se desplaza a la posición que debe "aprender" en el modo de funcionamiento "Automático" mientras que en el aprendizaje manual el desplazamiento se realiza en el modo de funcionamiento "Manual".

En el proceso de aprendizaje automático (en modo "Automatik"), la herramienta de la máquina se desplaza al área (!!!) en el que debe actuar y dentro de este área busca automáticamente el punto de arranque o, mejor dicho, el punto en el que debe actuar, basándose en los parámetros programados.

En el proceso de aprendizaje manual (en modo "Handbetrieb"), un operario desplaza la herramienta de la máquina al punto (!!!) en el que debe actuar dicha herramienta. Habitualmente, un segundo operario se encuentra en el punto de actuación de la herramienta y dirige los movimientos que el primer operario efectúa con la máquina en modo "Manual".

Una vez encontrado, o bien, ajustado el punto en el que debe actuar la herramienta, se guardan los valores confirmándolos mediante una tecla en el panel del operario con lo que concluye el aprendizaje o manual o automático.

Suerte y feliz año nuevo! ;o)