Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folienbeutel
Russian translation:
пакет из плёнки
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 19, 2007 03:01
16 yrs ago
German term
Folienbeutel
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
речь идет о бочко-таре
спасибо заранее!
спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | пакет из плёнки |
Сергей Лузан
|
Change log
Jun 22, 2007 05:28: Сергей Лузан Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
пакет из плёнки
пакет из плёнки
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-06-19 03:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?um=1&tab=wi&hl=en&q="Folienb...
http://www.google.com/search?tab=iw&hl=en&q="Folienbeutel"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-06-19 03:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
"пластиковый пакет, фольгированный пакет" - тоже.
http://www.google.com/search?hl=en&q="Folienbeutel" пакет&bt...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-06-19 15:55:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Vekta! :)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-06-19 03:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/images?um=1&tab=wi&hl=en&q="Folienb...
http://www.google.com/search?tab=iw&hl=en&q="Folienbeutel"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-06-19 03:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
"пластиковый пакет, фольгированный пакет" - тоже.
http://www.google.com/search?hl=en&q="Folienbeutel" пакет&bt...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-06-19 15:55:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Vekta! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...