Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ringleitungssysteme
Russian translation:
Кольцевая система
Added to glossary by
Feinstein
Sep 25, 2007 23:00
16 yrs ago
German term
Ringleitungssysteme
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ringleitungssysteme aus Edelstahl zur Beförderung, Lagerung und Abfüllung reiner flüssiger Medien
Опять никакого конкретного контекста нет...
Опять никакого конкретного контекста нет...
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Кольцевая система |
Feinstein
|
Change log
Apr 15, 2009 06:23: Feinstein Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Кольцевая система
здесь - трубопроводов из нерж. стали для транспортирования, хранения и разлива чистых жидких сред.
Т.е. две или более разливочных машин для повышения эффективности объединены в кольцо(-а)
Перевод - из Мультитрана, примеры - пачками в Гугле
Т.е. две или более разливочных машин для повышения эффективности объединены в кольцо(-а)
Перевод - из Мультитрана, примеры - пачками в Гугле
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за ответ!"
Something went wrong...