Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hervorgehoben
Italian translation:
evidenziato
Added to glossary by
Chiara De Rosso
Nov 2, 2004 14:14
19 yrs ago
German term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
hervorgehoben
German to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di una frase all'interno di istruzioni per uso di termoventilatore:
Wenn die Taste gedrueckt wird, wird hervorgehoben delay timer aktiviert.
Vorrà dire in questo caso "in rilievo?"
grazie
Wenn die Taste gedrueckt wird, wird hervorgehoben delay timer aktiviert.
Vorrà dire in questo caso "in rilievo?"
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 1 +2 | appare il messaggio |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
Proposed translations
+2
11 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
appare il messaggio
Una variante che si adatta forse meglio al contesto. Comunque "in rilievo" o "evidenziato" mi pare giusto....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...