Feb 25, 2005 16:20
19 yrs ago
German term
Feuchtraumwannenleuchte
German to Italian
Other
Engineering (general)
Si tratta di un glossario, per cui non ho alcun contesto. Ho trovato delle immagini di questa lampada, ma non ho idea di come poter tradurre questo termine.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | armatura stagna (sporgente per interno) |
langnet
|
| 3 +1 | lampada/lume per ambienti umidi |
Befanetta81
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
armatura stagna (sporgente per interno)
Schau einmal bei Disano nach (bekannter ital. Hersteller)
http://www.disano.it/getallelements.product.do?LMN_ID=328
Ansonsten muߴdas "Wannen-" im Ital. umschrieben werden (Wanne = schermo).
http://www.disano.it/getallelements.product.do?LMN_ID=328
Ansonsten muߴdas "Wannen-" im Ital. umschrieben werden (Wanne = schermo).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
+1
41 mins
Befanetta81
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
55
lampada/lume per ambienti umidi
Anche io googlando ho trovato delle foto, e tradurrei come proposto sopra.
Ciao
Ciao
Something went wrong...