Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arztvorlagen
English translation:
physician's (original) documents
Added to glossary by
casper (X)
Jan 12, 2008 13:02
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
Arztvorlagen
German to English
Bus/Financial
Insurance
Bearbeiten von Neuanträgen wegen verminderte Erwerbstätigkeit im Rentenverfahren einschließlich Zeichnen von Arztvorlagen.
From a list of duties on an employment confirmation for somebody who works for German Pension Insurance
From a list of duties on an employment confirmation for somebody who works for German Pension Insurance
Proposed translations
(English)
| 1 | physician's (original) documents |
casper (X)
|
| 2 +1 | medical records... |
gangels (X)
|
Change log
Jan 15, 2008 14:10: casper (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/67877">Shane London's</a> old entry - "Arztvorlagen"" to ""physician\'s (original) documents""
Proposed translations
1 hr
Selected
physician's (original) documents
Zeichnen von Arztvorlagen = signing of physician's (original) documents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this will suffice. Thankyou very much."
+1
10 hrs
Something went wrong...