This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
remboursés à l'échéance
assurer l'enfant
This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 26, 2012 09:21
11 yrs ago
French term

officier de police principal / Tunesien

French to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Dienstgrad
Eine Wohnsitzbescheinigung für einen tunesischen Studenten wird von einem ***officier de police principal*** unterzeichnet.

Wie kann ich diesen Dienstgrad ins Deutsche übersetzen?

VDIV
Waltraud
Change log

Jun 26, 2012 09:37: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"

Discussion

WMOhlert (asker) Jun 26, 2012:
Tja, wenn ich's wörtlich übersetze ... Ergibt aber kaum Treffer, obwohl ich nicht unbedingt die Trefferzahl als Maß aller Dinge ansehe ;-)
Trotzdem erst einmal danke!
Wenn ich deinen Vorschlag übernehme, lasse ich es dich wissen.
Andrea Jarmuschewski Jun 26, 2012:
Pardon, principal "principal" natürlich :-)
Andrea Jarmuschewski Jun 26, 2012:
Hauptpolizeioffizier und in Klammern dahinter officier de police municipal?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search