Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lights-out management
Spanish translation:
administración automatizada
Added to glossary by
Daltry Gárate
Feb 11, 2013 01:46
11 yrs ago
14 viewers *
English term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
lights-out management
English to Spanish
Other
Computers (general)
Se trata de un texto sobre BIG-IP
En una de sus partes dice lo siguiente:
Key benefits: Manageability: Lights-Out Management. Multi-Boot Support. LCD for Simplified Management. Port Flexibility
PCI Slots. Independent Secure Management Access
¿Cómo puedo traducir el término "lights-out management"?
Muchas gracias
En una de sus partes dice lo siguiente:
Key benefits: Manageability: Lights-Out Management. Multi-Boot Support. LCD for Simplified Management. Port Flexibility
PCI Slots. Independent Secure Management Access
¿Cómo puedo traducir el término "lights-out management"?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | administración automatizada |
Daltry Gárate
|
Change log
Feb 16, 2013 17:10: Daltry Gárate Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Daltry Gárate
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Unreserved attention to detail
Native in: Spanish (Variants: Bolivian, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
administración automatizada
Saludos.
Lights-out Management es una solución que permite llevar a cabo tareas de administración remota basado en hardware, independientemente del estado del equipo (si está apagado o encendido) o el estado de sistema operativo y sin requerir la instalación de un agente en la estación de trabajo a administrar.
http://www.arandasoft.com/downloads/datasheets/es/alom_ds_es...
Lights-out Management es una solución que permite llevar a cabo tareas de administración remota basado en hardware, independientemente del estado del equipo (si está apagado o encendido) o el estado de sistema operativo y sin requerir la instalación de un agente en la estación de trabajo a administrar.
http://www.arandasoft.com/downloads/datasheets/es/alom_ds_es...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda"
Something went wrong...