KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Evgeny Marusik

218 questions

stack centerline spacing

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

GTG (gas turbine generator) stack centerline spacing shall not be less than 50m.

Proposed translations (Russian)

Enote Jun 11, 2014: количество труб У одного ГТГ наверняка одна труба. Но трубы могут быть у других (соседних) установок
Evgeny Marusik (asker) Jun 11, 2014: Спасибо большое! Однако хотелось бы все же объяснение. Потому что из контекста никак не следует, что этих труб больше одной.

47 mins

Enote

11670 answers

Native in Russian

Specializes in field

Selected

расстояние между осями вытяжных/дымовых труб

...

3 KudoZ points awarded for this answer.