Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
directory structure
Romanian translation:
structura de directoare
Added to glossary by
Radu DANAILA
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-20 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 17, 2010 15:16
13 yrs ago
15 viewers *
English term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
directory structure
English to Romanian
Other
Computers (general)
Select this function with the left Mouse button via the directory structure.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | structura de directoare |
Radu DANAILA
|
Change log
Jun 21, 2010 07:05: Radu DANAILA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "directory structure"" to ""structura de directoare""
Proposed translations
+6
49 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
structura de directoare
in lipsa altor precizari, mi se pare o solutie potrivita:
"Selectaţi această funcţie cu butonul din stânga al mouse-ului prin structura de directoare".
http://it.blogiq.ro/index.php?page=Posts.ViewPost&id=12
"Iterarea fisierelor dintr-o structura de directoare este o chestiune care de multe ori, in proiectele la care am lucrat, s-a dovedit a fi necesara. Scriptul prezentat in acest articol rezolva aceasta problema intr-un mod simplu. Bineinteles ca functie de destinatia dorita, acest script se poate extinde intr-un fel sau altul."
http://www.lamp.ro/articole-tutoriale-linux/structura-de-dir...
"Structura de directoare in UNIX/Linux este putin diferita fata de cea folosita in Windows, motiv pentru care este importanta cunoasterea ei in administrarea sistemelor. Chiar daca pentru persoanele experimentate structura de directoare nu pare un subiect interesant, multi incepatori se plafoneaza de multimea de directoare si cai care trebuie memorate pentru diverse configurari sau comenzi."
--------------------------------------------------
Note added at 3 days15 hrs (2010-06-21 07:05:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
"Selectaţi această funcţie cu butonul din stânga al mouse-ului prin structura de directoare".
http://it.blogiq.ro/index.php?page=Posts.ViewPost&id=12
"Iterarea fisierelor dintr-o structura de directoare este o chestiune care de multe ori, in proiectele la care am lucrat, s-a dovedit a fi necesara. Scriptul prezentat in acest articol rezolva aceasta problema intr-un mod simplu. Bineinteles ca functie de destinatia dorita, acest script se poate extinde intr-un fel sau altul."
http://www.lamp.ro/articole-tutoriale-linux/structura-de-dir...
"Structura de directoare in UNIX/Linux este putin diferita fata de cea folosita in Windows, motiv pentru care este importanta cunoasterea ei in administrarea sistemelor. Chiar daca pentru persoanele experimentate structura de directoare nu pare un subiect interesant, multi incepatori se plafoneaza de multimea de directoare si cai care trebuie memorate pentru diverse configurari sau comenzi."
--------------------------------------------------
Note added at 3 days15 hrs (2010-06-21 07:05:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...