Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Changing where you are looking
Portuguese translation:
mudança do escopo de sua visão / Modifique seu ponto de vista
Added to glossary by
rhandler
Aug 17, 2007 19:30
16 yrs ago
English term
Changing where you are looking
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
CAD Drawing/AutoCAD/Architecture
"Changing where you are looking" is one of the sections of a chapter about AutoCAD.
This program uses a camera analogy for views in a 3D model. "With a camera, you have a camera location and a target and you can fine-tune both in AutoCAD."
Some of the tools to get different views are
Swivel tool
Pan
Constrained Orbit.
This program uses a camera analogy for views in a 3D model. "With a camera, you have a camera location and a target and you can fine-tune both in AutoCAD."
Some of the tools to get different views are
Swivel tool
Pan
Constrained Orbit.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | mudança do escopo de sua visão |
rhandler
|
| 4 +1 | mudando a vista desejada |
Roberto Cavalcanti
|
| 4 +1 | Mudança de visão |
MisterBondPT (X)
|
Change log
Aug 17, 2007 19:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 24, 2007 15:34: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/703973">Isabella Brito's</a> old entry - "Changing where you are looking"" to ""mudança do escopo de sua visão / Modifique seu ponto de vista""
Proposed translations
3 mins
Selected
mudança do escopo de sua visão
Um exemplo:
COMO SE TORNAR UM GRANDE GERENTE DE PROJETOS Gerenciando Projetos
O escopo de sua visão depende de sua posição na estrutura hierárquica, .... Se você incluir também suas idéias nas mudanças, então cada um deles se sentirá ...
www.malima.com.br/project/blog_commento.asp?blog_id=
COMO SE TORNAR UM GRANDE GERENTE DE PROJETOS Gerenciando Projetos
O escopo de sua visão depende de sua posição na estrutura hierárquica, .... Se você incluir também suas idéias nas mudanças, então cada um deles se sentirá ...
www.malima.com.br/project/blog_commento.asp?blog_id=
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
163
+1
27 mins
Mudança de visão
De forma simples seria a minha tradução.
Something went wrong...