Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tree of Jesse
Macedonian translation:
Јесеево стебло
Added to glossary by
Milena Chkripeska
Nov 12, 2013 19:28
10 yrs ago
English term
Reliable, Hardworking, On-time
Native in: Macedonian 
, Greek
Works in: English to Macedonian, English to Greek, Greek to Macedonian, and 3 more.
Tree of Jesse
English to Macedonian
Other
Architecture
Цркви
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 | Јесеево стебло |
Milena Chkripeska
|
| 4 +1 | лоза (j)есеева |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Nov 14, 2013 21:07: Milena Chkripeska Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Јесеево стебло
Во живописот во припратата е сликано Стеблото Јесеево во кое има претстави на античките пророчици Сибили, потоа сите 15 композиции кои претставуваат разни настани за јавувањето на архангелите Михаил и Гаврил.
http://preminportal.com.mk/content/view/2231/54/
https://www.google.com/search?q=стеблото јесеево&oq=стебло&a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2013-11-14 21:06:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молам!
http://preminportal.com.mk/content/view/2231/54/
https://www.google.com/search?q=стеблото јесеево&oq=стебло&a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2013-11-14 21:06:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Молам!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Фала!"
+1
19 mins
Ekaterina Kroumova
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
лоза (j)есеева
--------------------------------------------------
Note added at 20 минути (2013-11-12 19:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
Се извинувам, требаше со голема буква. Jесеева или Есеева.
--------------------------------------------------
Note added at 31 минути (2013-11-12 20:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Понекогаш може да се сретне и како Root of Jesse - "корен (J)есеев", посебно ако се однесува на алузиjа на Пресвета Богородица.
Something went wrong...