Glossary entry

English term or phrase:

bar HLC technical study

German translation:

High-Low-Close-Balkendiagramm

Added to glossary by Silke Blumbach
Oct 11, 2008 15:23
15 yrs ago
1 viewer *
English term

bar HLC technical study

English to German Bus/Financial Finance (general)
A chart style that shows the highest, lowest and the closing prices for each chart period.
Proposed translations (German)
3 High-Low-Close Balkendiagramm

Discussion

Kim Metzger Oct 11, 2008:
@Ingeborg: please check out the discussion and reference boxes. This box is to ask for clarification or context.
Ingeborg Gowans (X) Oct 11, 2008:
is it too easy:? Ein Diagramm oder passt das hier nicht?

Proposed translations

1 day 7 mins
Selected

High-Low-Close Balkendiagramm

See reference.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

9 mins
Reference:

No translation, just two references

Ein High-Low-Close Balkendiagramm stellt jede Periode als einen vertikalen Balken und einen von diesem ausgehenden horizontalen Balken dar (die Dauer der Periode wird im Pull-Down-Menü für die Granularität ausgewählt). Der vertikale Balken steht für die höchsten und niedrigsten Kursstände der Periode. Der höchste Punkt des vertikalen Balkens markiert den Mittelwert aus dem höchsten Geld- und Briefkurs der Periode. Der niedrigste Punkt des vertikalen Balkens markiert den Mittelwert aus dem niedrigsten Geld- und Briefkurs der Periode. Der horizontale Balken steht für den Schlussmittelkurs der Periode, d.h. die Summe aus Geld- und Briefkurs geteilt durch zwei.

https://www.abnamromarketindex.com/de/AnalyseToolsChartsHLC....

http://www.forex-exchange.de/bar-chart/
Note from asker:
Da ist ja doch eine Übersetzung, High-Low-Close-Balkendiagramm! Bitte geben Sie sie als Übersetzung ein, damit ich sie im Glossar anderen zur Verfügung stellen und Ihnen Punkte geben kann!
Peer comments on this reference comment:

agree Dr.G.MD (X)
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search