Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"path" and "collapsed"
French translation:
chemin/route , réduits/repliés/non développés/inactifs
Added to glossary by
Francis MARC
Dec 23, 2002 16:45
21 yrs ago
English term
German/French ; English/French
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
"path" and "collapsed"
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
"All other nodes, which are not in the direct path from the root node to the selected node, remain collapsed"
Software
Software
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | chemin/route , réduits/repliés/non développés/inactifs |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
chemin/route , réduits/repliés/non développés/inactifs
Domaine(s)
– Information Processing
– Databanks
Domaine(s)
– Traitement de l'information
– Banques de données
Domaine(s)
– Tratamiento de la información
– Bancos de datos
access path Source
CORRECT, NORMALISÉ
path Source CORRECT
chemin d'accès Source
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
voie d'accès Source
CORRECT, FÉM
itinéraire d'accès
– Information Processing
– Databanks
Domaine(s)
– Traitement de l'information
– Banques de données
Domaine(s)
– Tratamiento de la información
– Bancos de datos
access path Source
CORRECT, NORMALISÉ
path Source CORRECT
chemin d'accès Source
CORRECT, MASC, NORMALISÉ
voie d'accès Source
CORRECT, FÉM
itinéraire d'accès
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci,
PF"
Something went wrong...