Par exemple, pour une dimension produit avec des catégories, puis des sous-catégories (et ainsi de suite), toutes les échelles sont conservées dans la même table de dimension. Il sera ensuite possible de naviguer (ou forer) par des opérations de zoom dans cette échelle (en anglais drill up et drill down).