Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2005 06:30
19 yrs ago
English term
Many years, high technical quality
Native in: French 
Works in: English to French, French
anellated
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
anellated bi- and tricyclic aromatic ring
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | annulène |
Diane de Cicco
|
| 3 | obtenus pas annélation |
michelebe (X)
|
Proposed translations
+2
45 mins
Diane de Cicco
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Specialty: Biology, Chemistry, Medicine
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
annulène
composés aromatiques bi- et tricycliques annulènes
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
obtenus pas annélation
noyaux aromatiques bi- et tricycliques obtenus pas annélation
cependant, je ne parlerais pas d'annulène (" Le terme annulène a été forgé pour dénommer les polyènes MONOCYCLIQUES complètement conjugués." dans http://gfev.univ-tln.fr/LIC_CHIM/AROMAT/AROMATICITE.html)
le terme annélation semble plus général...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-04-07 07:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
paR annélation, sorry!
cependant, je ne parlerais pas d'annulène (" Le terme annulène a été forgé pour dénommer les polyènes MONOCYCLIQUES complètement conjugués." dans http://gfev.univ-tln.fr/LIC_CHIM/AROMAT/AROMATICITE.html)
le terme annélation semble plus général...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 19 mins (2005-04-07 07:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
paR annélation, sorry!
Something went wrong...