Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chubb Lock & Safe
Chinese translation:
集宝公司的门锁和保险箱
Added to glossary by
albertdeng
May 20, 2009 11:14
15 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Chubb Lock & Safe
English to Chinese
Bus/Financial
Names (personal, company)
中国有这家公司的固定译法吗？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 集宝公司的门锁和保险箱 |
Zhonghui Shen
|
Change log
May 22, 2009 23:06: Denyce Seow changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Proposed translations
+1
52 mins
Zhonghui Shen
China
China
Native in English
&
Chinese
Works in field
China
http://www.linkedin.com/in/shenzhonghui
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
集宝公司的门锁和保险箱
Since 1818, Chubb has been supplying locks and safes in various sizes and strengths to governments, banks, commercial businesses and private individuals either in their home or work place.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-05-20 12:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
/www.chubb.com.hk/
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-05-20 12:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
/www.chubb.com.hk/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...