Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
room boys
Arabic translation:
خدم/خُدام/عمال تنظيف الغرف
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Apr 1, 2015 13:42
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
room boys
English to Arabic
Marketing
Marketing
أمثلة: علم الأ
Flora Grand Hotel Dubai
Flora Grand Hotel Dubai is a four star deluxe hotel conveniently located in the heart of Dubai's thriving commercial and leisure district, just 10 minutes from Dubai International Airport and on the famous Al Rigga Street - the most exciting part of town all year round. Flora Grand Hotel is the full- facility choice for business travellers, leisure travellers and their families visiting Dubai.This hotel ensures that every facilities that the guests desire is always available for their ultimate comfort, enjoying the best in food and drinks is the norm at Flora Grand Hotel in Deira Dubai.
We are providing:
House keeping, waiters, waitress, room boys, chefs, main cooks etc.
Flora Grand Hotel Dubai is a four star deluxe hotel conveniently located in the heart of Dubai's thriving commercial and leisure district, just 10 minutes from Dubai International Airport and on the famous Al Rigga Street - the most exciting part of town all year round. Flora Grand Hotel is the full- facility choice for business travellers, leisure travellers and their families visiting Dubai.This hotel ensures that every facilities that the guests desire is always available for their ultimate comfort, enjoying the best in food and drinks is the norm at Flora Grand Hotel in Deira Dubai.
We are providing:
House keeping, waiters, waitress, room boys, chefs, main cooks etc.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | خدم/خُدم تنظيف الغرف |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | عمال تنظيف الغرف |
DrTarek Youssef
|
| 5 | عمال خدمة الغرف |
Latifa Salama
|
Change log
Apr 7, 2015 19:46: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
خدم/خُدم تنظيف الغرف
خدم/خُدم تنظيف الغرف
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-04-01 14:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
خُدام
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-04-01 14:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
خُدام
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
DrTarek Youssef
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Dr. Tarek Youssef
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
عمال تنظيف الغرف
هم العمال او الموظفين المسئولين عن تنظيف الغرف فى الفنادق
5 hrs
Latifa Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
عمال خدمة الغرف
room boy. A staff member in some Middle Eastern and South Asian hotels whose duties include making up the room and running errands and providing room service for the guest. The position is roughly analogous to that of a cabin steward on a cruise ship.
Something went wrong...