Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot shit ose shit hot
Albanian translation:
hpesh thuhet për një person: i/e shkëlqyshëm ose i/e klasit të parë; jashtëzakonisht mirë.
Added to glossary by
Ahmet Murati
Mar 27, 2007 14:36
17 yrs ago
English term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
hot shit
May offend
English to Albanian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
slang
She thinks yer hot shit!
Ajo Mendon se je i tmershëm/seksi, apo ndryshe?
Ju kërkoj ndjesë po qe se shprehja për të cilën ju pyes ju duket fyese.
Ajo Mendon se je i tmershëm/seksi, apo ndryshe?
Ju kërkoj ndjesë po qe se shprehja për të cilën ju pyes ju duket fyese.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 | hpesh thuhet për një person: i/e shkëlqyshëm ose i/e klasit të parë; jashtëzakonisht mirë. |
Ahmet Murati
|
Change log
Aug 17, 2007 11:19: Ahmet Murati Created KOG entry
Proposed translations
142 days
Ahmet Murati
Germany
Germany
Native in Albanian
Works in field
Germany
19 years in programming
Native in: Albanian (Variant: Standard)
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
hot shit - e gjetur si shit-hot
Selected
hpesh thuhet për një person: i/e shkëlqyshëm ose i/e klasit të parë; jashtëzakonisht mirë.
shit-hot
mbiemër
1. zhargon
Shpesh thuhet për një person: i/e shkëlqyshëm ose i/e klasit të parë; jashtëzakonisht mirë.
mbiemër
1. zhargon
Shpesh thuhet për një person: i/e shkëlqyshëm ose i/e klasit të parë; jashtëzakonisht mirë.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ju falenderoj."
Something went wrong...