Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
exoten dat steeds verdere uitbreiding vindt
Spanish translation:
frutas y verduras exóticas
Added to glossary by
M. Ángeles López Rodríguez
Jul 3, 2011 03:05
12 yrs ago
Dutch term
Spain
Javier
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Italian to Spanish, German to Spanish, English to Spanish, and 9 more.
exoten dat steeds verdere uitbreiding vindt
Dutch to Spanish
Other
Food & Drink
Ik heb een probleem met de vertaling van ;exoten dat steeds verdere uitbreiding vind
Context
X Company voert een enorm breed assortiment aan groenten ,fruit en een aantal exoten dat steeds verdere uitbreiding vindt. Het assortiment komt, buiten de landen rond de Middellandse Zee, uit Zuid-Afrika, Zuid-Amerika, USA en vele Aziatische - en Afrikaanse landen.
Context
X Company voert een enorm breed assortiment aan groenten ,fruit en een aantal exoten dat steeds verdere uitbreiding vindt. Het assortiment komt, buiten de landen rond de Middellandse Zee, uit Zuid-Afrika, Zuid-Amerika, USA en vele Aziatische - en Afrikaanse landen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | frutas y verduras exóticas |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Change log
Jul 4, 2011 07:05: M. Ángeles López Rodríguez Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
frutas y verduras exóticas
...y algunos tipos de frutas y verduras exóticas que se seguirá ampliando.
Seguramente lo podrás plantear de otro modo, pero esta es la idea.
Saludos
Seguramente lo podrás plantear de otro modo, pero esta es la idea.
Saludos
Note from asker:
| Hola Maryán, muchas gracias por tu respuesta, me ha ayudado mucho, mañana te mando los puntos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...