Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
public performance
español translation:
representación / reproducción pública
Added to glossary by
Maria Belen
Apr 7, 2005 12:45
19 yrs ago
20 viewers *
inglés term
public performance
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Unauthorized copying, *public performance*, broadcasting, hiring or ... etc
Proposed translations
(español)
| 5 +4 | representación/reproducción pública |
Maria Belen
|
| 5 | ejecuciones |
Terejimenez
|
| 5 | ejecucion o interpretacion publica / ejecucion publica |
Mila Juan (X)
|
| 3 +1 | presentación pública |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
+4
29 minutos
Maria Belen
Native in inglés
&
español
The fastest, Also a Lawyer
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
representación/reproducción pública
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡muchas gacias!"
+1
2 minutos
presentación pública
.
53 minutos
Terejimenez
Native in español
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
ejecuciones
así se dice en relación con interpretes de música
3 días 8 horas
ejecucion o interpretacion publica / ejecucion publica
En lo referente a los derechos de autor, cuando se habla del "public performance right" se trata del derecho de ejecucion o interpretacion publica.
Se refiere a los derechos que cobra un autor cada vez que se ejecuta o interpreta su obra (puede ser en la radio, en la television, en un lugar publico, etc).
Se refiere a los derechos que cobra un autor cada vez que se ejecuta o interpreta su obra (puede ser en la radio, en la television, en un lugar publico, etc).
Reference:
Something went wrong...