Nov 18, 2004 10:27
19 yrs ago
4 viewers *
Russian term
ученый секретарь
Russian to English
Science
Science (general)
термин идет без контекста. Просто сказано что такой-то товарищ занимал должность ученого секретаря в таком то ВУЗе с 1989 по 1993 год. пункт в его биоргафии
Proposed translations
(English)
| 3 | Scientific Co-ordinator |
Larissa Dinsley
|
| 4 +4 | academic secretary |
Dmytro Voskolovych
|
| 5 | Scientific Secretary |
Tsogt Gombosuren
|
Proposed translations
49 mins
Larissa Dinsley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Royal Experience in Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Scientific Co-ordinator
Ученый секретарь:
1. Возглавляет подготовку предложений по сводным перспективам и годовым планам научных исследований и разработок, а также осуществляет координацию тематических планов научно-исследовательских работ, выполняемых структурными подразделениями, организациями и предприятиями при совместном их проведении.
SNF / NRP 48: Landscapes and Habitats of the Alps - Contacts
***The Scientific Co-ordinator*** ensures co-ordination and co-operation between and among researchers, and harmonises projects and modules. ... Scientific Co-ordinator. ...
www.nrp48.ch/contacts/coordinator.html - 11k
...
1. Возглавляет подготовку предложений по сводным перспективам и годовым планам научных исследований и разработок, а также осуществляет координацию тематических планов научно-исследовательских работ, выполняемых структурными подразделениями, организациями и предприятиями при совместном их проведении.
SNF / NRP 48: Landscapes and Habitats of the Alps - Contacts
***The Scientific Co-ordinator*** ensures co-ordination and co-operation between and among researchers, and harmonises projects and modules. ... Scientific Co-ordinator. ...
www.nrp48.ch/contacts/coordinator.html - 11k
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
17 mins
Dmytro Voskolovych
Native in Russian
I worship professionalism
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Russian term (edited):
���� ��������
academic secretary
academic secretary
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-11-18 10:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
University of Liverpool
www.liv.ac.uk/acadsec/
The Academic Secretary is responsible for the administrative structures, staff and activities which directly support the University\'s academic functions.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-11-18 10:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
University of Liverpool
www.liv.ac.uk/acadsec/
The Academic Secretary is responsible for the administrative structures, staff and activities which directly support the University\'s academic functions.
Peer comment(s):
| agree |
Nataly Palamarets
: то же по словарю Multitran www.multitran.com
1 hr
|
|
спасибо, Натали!
|
|
| agree |
Michael Moskowitz
1 hr
|
|
thanks Michael!
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
2 hrs
|
|
спасибо, Саша
|
|
| agree |
Dimman
3 hrs
|
|
thank you
|
2 hrs
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
���� ��������
Scientific Secretary
Professor Dr Hans E. Junginger ---- Scientific Secretary
Professor Dr Hans E. Junginger. The Netherlands. Scientific Secretary ... Sciences (NVFW).In 1995 he was appointed Scientific Secretary of the Board of Pharmaceutical Sciences (BPS) and ... As the Scientific Secretary of FIP Hans is the secretary of the ...
www.fip.org/aboutfip/junginger.htm - 3k - Cached - More from this site
EUROPEAN SCIENCE FOUNDATION
... Head of Unit - Senior Scientific Secretary - Standing Committee for the Humanities. Scientific Secretary for the Humanities and the Social ...
www.esf.org/jobs.htm - 14k - Cached - More from this site
AINSE Scientific Secretary Dr Dennis Mather
AINSE Scientific Secretary. Dr Dennis Mather B Sc (hons), Ph D, Dip Ed. Phone direct + 61 02 9717 3388. Fax +61 02 9717 9268. E-mail
www.ansto.gov.au/ainse/ainse3.html - 9k - Cached - More from this site
SCOSTEP Homepage
Scientific Committee On Solar- Terrestial Physics ... They select the Scientific Secretary who administers the Secretariat, organizes meetings, and ... by host organizations. The Scientific Secretary provides an annual audited financial ...
www.ngdc.noaa.gov/stp/SCOSTEP/scostep.html - 27k - Cached - More from this site
Scientific Program - KAON '99
... Session Chairperson: I. Mannelli. Scientific Secretary: Colin Bown ... Session Chairperson: P. Franzini. Scientific Secretary: Troy André ...
hep.uchicago.edu/kaon99/program.html - 16k - Cached - More from this site
BINP Scientific Council
... A.M.Kudryavtsev, scientific secretary. Members: ...
www.inp.nsk.su/structure/council.en.shtml - 24k - Cached - More from this site
Scientific Programme
... Schneps, G. Passarino. Scientific Secretary M. Messina ... Kim. Scientific Secretary P. Migliozzi. 16:45-17:40 Weak decays, CKM, CP violation: experimental review ( K. Berkelman ...
www.na.infn.it/win97/programme.html - 10k - Cached - More from this site
http://www.aoa.org.au/docs/Documents ASM Guidelines.doc (MICROSOFT WORD)
... A report is then submitted by the Scientific Secretary to the next meeting of the AOA Board ... ordinated between the President, the Scientific Secretary, the Meeting Convenor and the ...
www.aoa.org.au/docs/Documents ASM Guidelines.doc - 66k - View as html - More from this site
Professor Dr Hans E. Junginger. The Netherlands. Scientific Secretary ... Sciences (NVFW).In 1995 he was appointed Scientific Secretary of the Board of Pharmaceutical Sciences (BPS) and ... As the Scientific Secretary of FIP Hans is the secretary of the ...
www.fip.org/aboutfip/junginger.htm - 3k - Cached - More from this site
EUROPEAN SCIENCE FOUNDATION
... Head of Unit - Senior Scientific Secretary - Standing Committee for the Humanities. Scientific Secretary for the Humanities and the Social ...
www.esf.org/jobs.htm - 14k - Cached - More from this site
AINSE Scientific Secretary Dr Dennis Mather
AINSE Scientific Secretary. Dr Dennis Mather B Sc (hons), Ph D, Dip Ed. Phone direct + 61 02 9717 3388. Fax +61 02 9717 9268. E-mail
www.ansto.gov.au/ainse/ainse3.html - 9k - Cached - More from this site
SCOSTEP Homepage
Scientific Committee On Solar- Terrestial Physics ... They select the Scientific Secretary who administers the Secretariat, organizes meetings, and ... by host organizations. The Scientific Secretary provides an annual audited financial ...
www.ngdc.noaa.gov/stp/SCOSTEP/scostep.html - 27k - Cached - More from this site
Scientific Program - KAON '99
... Session Chairperson: I. Mannelli. Scientific Secretary: Colin Bown ... Session Chairperson: P. Franzini. Scientific Secretary: Troy André ...
hep.uchicago.edu/kaon99/program.html - 16k - Cached - More from this site
BINP Scientific Council
... A.M.Kudryavtsev, scientific secretary. Members: ...
www.inp.nsk.su/structure/council.en.shtml - 24k - Cached - More from this site
Scientific Programme
... Schneps, G. Passarino. Scientific Secretary M. Messina ... Kim. Scientific Secretary P. Migliozzi. 16:45-17:40 Weak decays, CKM, CP violation: experimental review ( K. Berkelman ...
www.na.infn.it/win97/programme.html - 10k - Cached - More from this site
http://www.aoa.org.au/docs/Documents ASM Guidelines.doc (MICROSOFT WORD)
... A report is then submitted by the Scientific Secretary to the next meeting of the AOA Board ... ordinated between the President, the Scientific Secretary, the Meeting Convenor and the ...
www.aoa.org.au/docs/Documents ASM Guidelines.doc - 66k - View as html - More from this site
Something went wrong...