Sep 19, 2004 21:53
19 yrs ago
5 viewers *
French term
dose de charge
French to English
Medical
Medical (general)
dose de charge de 100 mg...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | loading dose |
Rachel Vanarsdall
|
| 4 +2 | starting dosage (as opposed to maintenance dosage) |
Johanne Bouthillier
|
| 3 | initial dose |
Pascale Dahan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
loading dose
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Pascale Dahan
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
14 years in medical/pharmaceutical trans
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
24
initial dose
But I think 'charge' or something close to the meaning does exist.
I would have to look into it.
But so late in the night, and work pending!
I would have to look into it.
But so late in the night, and work pending!
+2
23 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
starting dosage (as opposed to maintenance dosage)
many hits on the net
Discussion