Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lap pool
French translation:
piscine pour la nage en longueur
Added to glossary by
Amandine (X)
Jul 12, 2004 12:15
19 yrs ago
English term
Amandine (X)
lap pool
English to French
Other
Tourism & Travel
.
Proposed translations
(French)
| 4 | piscine pour la nage en longueur |
GILLES MEUNIER
|
| 3 +1 | piscine d'entraînement |
Isabelle Gélinas (X)
|
| 3 | piscine classique/rectangulaire |
Arno
|
Proposed translations
2 mins
Selected
piscine pour la nage en longueur
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-12 12:18:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Le programme comprend les espaces de vie habituels, une chambre, une pièce
de travail, une salle de musique et une piscine pour la nage en longueur. ...
www.raic.org/2004ggAwards/shaw_f.htm - 10k - En cache - Pages similaires
Transformation d’un entrepôt abandonné en logements luxueux ...
... à mesure que l’on posait la nouvelle structure d’acier et poser des empattements
sous le bassinla piscine pour la nage en longueur d’entraînement pour ...
www.cmhc-schl.gc.ca/fr/amquablo/toenha/fiinmico_027.cfm - 34k - 11 juil 2004
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-12 12:18:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Le programme comprend les espaces de vie habituels, une chambre, une pièce
de travail, une salle de musique et une piscine pour la nage en longueur. ...
www.raic.org/2004ggAwards/shaw_f.htm - 10k - En cache - Pages similaires
Transformation d’un entrepôt abandonné en logements luxueux ...
... à mesure que l’on posait la nouvelle structure d’acier et poser des empattements
sous le bassinla piscine pour la nage en longueur d’entraînement pour ...
www.cmhc-schl.gc.ca/fr/amquablo/toenha/fiinmico_027.cfm - 34k - 11 juil 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
23 mins
piscine classique/rectangulaire
C'est souvent en opposition aux piscines modernes, arrondies, avec cascade, qui sont davantages faites pour la détente que pour faire des longeurs (laps).
En intérieur ou en extérieur, de la piscine classique à la piscine plus originale, PSB imagine, construit et installe des piscines sur mesure.
Dans l'esprit des bains romains, la longue piscine rectangulaire délaisse les fioritures au profit de lignes symétriques
En intérieur ou en extérieur, de la piscine classique à la piscine plus originale, PSB imagine, construit et installe des piscines sur mesure.
Dans l'esprit des bains romains, la longue piscine rectangulaire délaisse les fioritures au profit de lignes symétriques
+1
1 hr
piscine d'entraînement
ou
bassin d'entraînement
Ce sont les termes utilisés par la majorité des centres sportifs à Montréal.
bassin d'entraînement
Ce sont les termes utilisés par la majorité des centres sportifs à Montréal.
Something went wrong...