Aug 16, 2001 09:54
22 yrs ago
English term
jack
it\'s a nice day
Non-PRO
English to French
Other
in conversation
Proposed translations
(French)
| 0 +4 | C'est une belle journée! |
annekneip (X)
|
| 0 +2 | Il fait un beau jour! or Il fait beau aujourd'hui! |
FL?zaro
|
| 0 | Quel beau temps aujourd'hui |
Nathalie Moulard
|
| 0 | Belle journée, n'est-ce pas ? |
claudie
|
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
C'est une belle journée!
Often heard that in France.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
10 mins
Il fait un beau jour! or Il fait beau aujourd'hui!
none
Reference:
20 mins
Quel beau temps aujourd'hui
Quelle superbe journée
2 hrs
Belle journée, n'est-ce pas ?
Une petite phrase toute simple qui change probablement d'une région à l'autre et d'un groupe social à l'autre...
Aussi : Il fait beau aujourd'hui, hein ?
ou Ah! quelle belle journée !
Bonne chance.
Aussi : Il fait beau aujourd'hui, hein ?
ou Ah! quelle belle journée !
Bonne chance.
Something went wrong...