May 22, 2023 18:21
12 mos ago
16 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
chabot caméléon
French to Spanish
Science
Zoology
En una guía turística.
Vous approcherez les différentes espèces piscicoles évoluant dans les eaux de la Seine : gardon, brochet, silure, tortue aquatique, écrevisse, chabot caméléon, etc.
Vous approcherez les différentes espèces piscicoles évoluant dans les eaux de la Seine : gardon, brochet, silure, tortue aquatique, écrevisse, chabot caméléon, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | gobio camaleón |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Proposed translations
14 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
gobio camaleón
Deduzco que puede sedr el nombre. Me llama la atención que "chabot caméleón" aparece muy poco en Google, y siempre dentro del mismo texto
chabot: gobio
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
-----------------------------------------------------
El gobio camaleón habita en aguas poco profundas o río abajo. Es fácil encontrarlo por la noche oculto bajo las piedras o entre las grietas, las ostras o las algas.
https://bdocodex.com/es/theme/10909/
---------------------------------------------------------
Y en el Sena hay gobio:
oct. 2012 — Resultado: mientras en 1995 se contaban cuatro especies de peces en el Sena (anguilas, gobio, breca y pez carpa) ahora hay 32.
https://elpescador56.blogspot.com/2012/10/pescan-un-salmon-e...
chabot: gobio
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
-----------------------------------------------------
El gobio camaleón habita en aguas poco profundas o río abajo. Es fácil encontrarlo por la noche oculto bajo las piedras o entre las grietas, las ostras o las algas.
https://bdocodex.com/es/theme/10909/
---------------------------------------------------------
Y en el Sena hay gobio:
oct. 2012 — Resultado: mientras en 1995 se contaban cuatro especies de peces en el Sena (anguilas, gobio, breca y pez carpa) ahora hay 32.
https://elpescador56.blogspot.com/2012/10/pescan-un-salmon-e...
Discussion
quizás puedan explicar qué pez es o confirmar si es no es el gobio en el
Musée Aquarium de la Seine - Levallois
https://www.familiscope.fr/sorties-famille/sorties-culturell...
Saludos!
OGV