May 4, 2023 12:13
1 yr ago
19 viewers *
Arabic term
وموافاته بما يؤيد ذلك
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وإذ نتطلع لرفع مستوى التعاون القائم بين الديوان والشركة فاني آمل تفضل سعادتكم بالتوجيه بإتخاذ الإجراءات النظامية اللازمة حيال تلك الملاحظات وفقاً لما تم إيضاحه في التقرير (المرفق)، وموافاة الديوان بما يؤيد ذلك، إنفاذاً لمقتضى الفقرة (۸) من الأمر السامي التعميمي رقم (٤٧٩٨ م (ب) وتاريخ ١٤٣٠/٥/٢٨هـ، التي أكدت بأن على الجهات المشمولة برقابة الديوان "متابعة تنفيذ ملاحظاته أولاً بأول، ومحاسبة المتسبب في عدم ا الأخذ بها والالتزام بالرد عليها، وإيضاح الإجراءات التي اتخذت بشأنها وذلك خلال شهر من تاريخ إبلاغ الجهة بذلك". ولسعادتكم أطيب تحياتي وتقديري ،
Proposed translations
(English)
5 | and provide it with proof of the same | Mowafak Mohamed |
3 +1 | and to provide it with what supports that | Lamine Boukabour |
Proposed translations
13 mins
Selected
and provide it with proof of the same
provide it with proof of the legal actions taken concerning the remarks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...