Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
D/I Bedingung
Italian translation:
Richiesti T/I [tedesco/italiano]
Added to glossary by
PatriziaM.
Apr 26, 2023 11:11
1 yr ago
19 viewers *
German term
Italy
Experienced, accurate, reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
D/I Bedingung
German to Italian
Bus/Financial
Tourism & Travel
Aufgaben von Director of Food & Beverage
Geforderte Standards:
D/I Bedingung, von Vorteil E und/oder F
D/I Bedingung, von Vorteil E und/oder F
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Richiesti T/I [tedesco/italiano] |
Silvia Pellacani
|
Proposed translations
+3
1 hr
Silvia Pellacani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Richiesti T/I [tedesco/italiano]
=> Richiesti T/I [tedesco/italiano], I [inglese] e F [francese] sono un vantaggio
Se hai abbastanza spazio scriverei le lingue per esteso, non ho trovato esempi in italiano con la sola iniziale.
"Sprachkenntnisse" "D/I" "Jobs" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Sprachke...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2023-05-02 10:51:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, buon lavoro :-)
Se hai abbastanza spazio scriverei le lingue per esteso, non ho trovato esempi in italiano con la sola iniziale.
"Sprachkenntnisse" "D/I" "Jobs" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Sprachke...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2023-05-02 10:51:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, buon lavoro :-)
Peer comment(s):
| agree |
Christel Zipfel
: Das ist plausibel!
52 mins
|
|
Danke Christel :-)
|
|
| agree |
Fiammetta Cartelli
2 hrs
|
|
Grazie Fiammetta :-)
|
|
| agree |
Lorenzo Rossi
18 hrs
|
|
Grazie Lorenzo :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion