Arabic term
خبط عشواء
This is from text talking about arranged marriage vs falling in love.
لم يكن يؤمن بالحب الذي يأتي أولا هكذا خبط عشواء، ويقول إن ذلك إعجابا
Does it mean that comes all of a sudden?
Thanks!
Proposed translations
Spain
EXPERT PERITUM
Native in: Arabic 
, French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 10 more.
Out of nowhere/out of the blue
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
at random/blindly
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
out of the blue
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
without warning
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-25 17:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
It actually the name of a song :)
https://mojim.com/usy100956x62x27.htm
Something went wrong...