Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
imt.14 = Arvento Imt. 14 GPS tracker
Arabic translation:
جهاز تتبع المركبات ارفينتو اي ام تي 14/ارفينتو آي ام تي 14 جهاز تعقب عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي للمركبات
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Nov 16, 2022 13:38
1 yr ago
13 viewers *
English term
imt.14
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
I would like to inform you these the fourth phase for changing devices ID in SEC project (1000 device),
So, kindly check the following points:
- Adding all devices to SEC server with APN (Zain) in case you find any device not belongs to SEC server,
- Activate DIU feature and door sensor (seatbelt),
- Remove any old matching for the devices ,because we consider these devices are new and we will send to update the matching later,
- Sending new stickers along with down cover of imt.14 for 1000 ID’s devices as usual.
So, kindly check the following points:
- Adding all devices to SEC server with APN (Zain) in case you find any device not belongs to SEC server,
- Activate DIU feature and door sensor (seatbelt),
- Remove any old matching for the devices ,because we consider these devices are new and we will send to update the matching later,
- Sending new stickers along with down cover of imt.14 for 1000 ID’s devices as usual.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | جهاز تتبع المركبات اي ام تي 14/جهاز تعقب عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي للمركبات |
Z-Translations Translator
|
Change log
Mar 17, 2023 18:37: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
جهاز تتبع المركبات اي ام تي 14/جهاز تعقب عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي للمركبات
جهاز تتبع المركبات اي ام تي 14/جهاز تعقب عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي للمركبات
مع كتابة الرمز بالانكليزي ايضاً
imt.14 هو نوع الموديل ورقمه
من شركة ارفينتينو
"Arvento Imt. 14 GPS tracker"
https://globtel.az/en/product/gps-tracking-devices/arvento-i...
وهو يوضع بالمركبات لغرض التعقب عن طريق النظام العالمي لتحديد المواقع
"compatible with imt.14 Vehicle Tracking Device:"
https://www.arvento.com/en/professional-vehicle-tracking-pac...
وجهاز البطاقة التعريفية خاص بالسائق
For the ID devices , it is for driver to identify as follows:
"
Driver Identification Units
The units enable users to monitor distance travelled and hours driven by a particular driver. The drivers insert their special identification card or use the special buttons or passwords to operate the unit."
https://www.arvento.com/en/professional-vehicle-tracking-pac...
مع كتابة الرمز بالانكليزي ايضاً
imt.14 هو نوع الموديل ورقمه
من شركة ارفينتينو
"Arvento Imt. 14 GPS tracker"
https://globtel.az/en/product/gps-tracking-devices/arvento-i...
وهو يوضع بالمركبات لغرض التعقب عن طريق النظام العالمي لتحديد المواقع
"compatible with imt.14 Vehicle Tracking Device:"
https://www.arvento.com/en/professional-vehicle-tracking-pac...
وجهاز البطاقة التعريفية خاص بالسائق
For the ID devices , it is for driver to identify as follows:
"
Driver Identification Units
The units enable users to monitor distance travelled and hours driven by a particular driver. The drivers insert their special identification card or use the special buttons or passwords to operate the unit."
https://www.arvento.com/en/professional-vehicle-tracking-pac...
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...