Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prinzipschema
Italian translation:
schema di principio
Added to glossary by
I_CH
May 28, 2021 08:29
3 yrs ago
19 viewers *
German term
Prinzipschema
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
CAD
Symbole für das Erstellen von Hydraulischen-Heizungsschemata und
Prinzipschema für die Klima- und Lüftungstechnik
https://www.autocad-lt.ch/cadshop.html
grazie
Prinzipschema für die Klima- und Lüftungstechnik
https://www.autocad-lt.ch/cadshop.html
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | schema di principio |
martini
|
| 4 +1 | tabella (dei) requisiti |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 5 | schema di marcia |
Marco Bonciani
|
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Selected
schema di principio
Hydraulisches Anschluss Schema I
Die Darstellung zeigt ein Beispiel und gilt nur als Prinzipschema.
Schema Idraulico I ( Raccomandato )
La raffigurazione mostra un esempio e vale solamente quale schema di principio.
https://dokumente.meiertobler.ch/files/doc-portal/55200.x00_...
il file riguarda
STAND - WARMWASSERSPEICHER MIT HOCHLEISTUNGS - WÄRMETAUSCHER
Die Darstellung zeigt ein Beispiel und gilt nur als Prinzipschema.
Schema Idraulico I ( Raccomandato )
La raffigurazione mostra un esempio e vale solamente quale schema di principio.
https://dokumente.meiertobler.ch/files/doc-portal/55200.x00_...
il file riguarda
STAND - WARMWASSERSPEICHER MIT HOCHLEISTUNGS - WÄRMETAUSCHER
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
tabella (dei) requisiti
Prinzipschema = tabella dei requisiti (tecnici)
www.ares118.it/bandi-di-gara-e-contratti/gare-concluse/item...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-05-28 08:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
AutoCAD ... tabella dei * parametri *
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-05-28 08:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
Informazioni sulla generazione di * tabelle AutoCAD *
Quando si utilizza l'opzione Crea tabella AutoCAD, per default vengono generate almeno due tabelle:
- Tabella oggetti: tabella che include i * parametri * dell'oggetto, ad esempio un tracciato, un modellatore, una particella o una rete di condotte.
- Tabella oggetti secondari: tabella che include * parametri * a livello di oggetti secondari, ad esempio progressive o entità tracciato, linee caratteristiche e punti modellatore, lati particella o condotte e pozzetti della rete di condotte.
https://knowledge.autodesk.com/it/support/civil-3d/learn-exp...
www.ares118.it/bandi-di-gara-e-contratti/gare-concluse/item...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-05-28 08:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
AutoCAD ... tabella dei * parametri *
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-05-28 08:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
Informazioni sulla generazione di * tabelle AutoCAD *
Quando si utilizza l'opzione Crea tabella AutoCAD, per default vengono generate almeno due tabelle:
- Tabella oggetti: tabella che include i * parametri * dell'oggetto, ad esempio un tracciato, un modellatore, una particella o una rete di condotte.
- Tabella oggetti secondari: tabella che include * parametri * a livello di oggetti secondari, ad esempio progressive o entità tracciato, linee caratteristiche e punti modellatore, lati particella o condotte e pozzetti della rete di condotte.
https://knowledge.autodesk.com/it/support/civil-3d/learn-exp...
13 hrs
Marco Bonciani
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...