French to German Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Abtei

Hallo,

in der Beschreibung einer gut erhaltenen Abtei aus dem Mittelalter (Kloster, Kirche und Kreuzgang) taucht immer wieder der oben genannte Begriff auf, und ich bin nicht ganz sicher, wie ich ihn übersetzen soll. Im ersten unten zitierten Textauszug geht es um die Wandgemälde des Kreuzgangs. Soll ich es einfach mit Wandgemälde übersetzen? Doch das würde im letzten zitierten Abschnitt über die Kirche nicht passen, da dort "peintures" extra erwähnt wird. Danke im Voraus für Ideen!

La typicité des décors peints : L’humanisation des scènes sacrées passe par la représentation de l’espace, des paysages, des hommes, de leurs habitations et de leurs travaux quotidiens.
...
En l’absence de sources archivistiques et, la plupart du temps, de signature sur les décors réalisés par les artistes de l’époque, il est très difficile de connaître les œuvres ayant reçu le coup de pinceau de X.
...

Les décors peints de Y: L’église a été décorée en grande partie par un peintre originaire du Piémont ... il a réalisé les décors et statues en trompe-l’œil ainsi que les peintures ornant les voûtes. Quelques fragments de décors antérieurs ont été découverts lors de la dernière campagne de restauration du site.