German to Italian Law/Patents Law (general) HRB-Auszug

ich übersetze gerade einen HRB-Auszug und verstehe das Wort "Fall" in diesem Zusammenhang nicht wirlich. Ist es hier im Sinne von Ereignis, also übersetzbar vielleicht mit "caso"?

Der Begriff erscheint in der 7. Spalte mit der Überschrift
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen

Es erscheint in 3 Spalten nach einem Datum

xx.yy.zzzz (Datum)
Musterstadt
b)
(Fall xy)