Jul 23, 2020 14:45
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Linguist and Voiceover Art.
Native in: English (Variant: British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 13 more.
taking favor
English to Portuguese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Here, we see numerical options taking favor, with marked dashes and labeled seams offering almost an instructional agenda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Se destacando |
Augusto Rochadel
|
| 5 | se ser adoptados |
Nick Taylor
|
| 4 | privilegiadas |
Madalena Ribeiro
|
| 3 | favorecendo |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
+4
7 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Selected
Se destacando
Sugestão.
Note from asker:
| Obrigada! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
favorecendo
Bom dia Sabrina!
Eu traduziria assim,
Eu traduziria assim,
Note from asker:
| Boa dia! Concordo! Obrigada! |
6 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
privilegiadas
privilegiadas
Note from asker:
| Obrigada! |
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
68
se ser adoptados
se ser adoptados
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...