Lydia De Jorge May 24, 2020:

el diable quiere que esto pase al olvido// se deje atrás

jenny morenos (asker) May 24, 2020:

<= it's the end of the world. They say they have seen the Lord Christ return. They say they've seen the antichrist. They say they've seen the persecution of the Church. How did God say he was going to show it? This is the spirit of Elijah that God was going to pour out : dreams, prophecies, visions. For whom is it = for the remnant that the Lord will call. The devil wants this to die down and he wants the remnant to be like what happened to John the Baptist after he was thrown into prison.

Por el Espíritu Dios derramo , humanos profetizaron,humanos que no se consideraban a ellos mismos profetas ni nadies. Están soñando sueños y viendo visiones. Y qué están todos diciendo <= es el fin del mundo. Dicen que han visto al Señor Cristo volver. Dicen que han visto al anticristo. Dicen que han visto la persecución de la Iglesia . Cómo dijo Dios que lo iba a mostrar ? Este es el espíritu de Elías que Dios iba a derramar : sueños, profecías ,visiones. Para quién es = para el remanente que el Señor llamara
quiere que esto se vaya apagando,esto disminuya,se apacigue,se calme

jenny morenos (asker) May 24, 2020:

i don't understand what happened, i posted the whole thing, there must have been a problem, i know nothing bot computers

Liliana Garfunkel May 24, 2020:

La descripción quedó en la página anterior, en Search the latest questions. Ahí está la descripción completa. Copio aquí parte de lo que Jenny escribió: The devil wants this to die down and he wants the remnant to be like what happened to John the Baptist after he was thrown into prison.

Lydia De Jorge May 24, 2020:

Agree with Barbara You need to post the context where the phrase appears.

Barbara Cochran, MFA May 24, 2020:

More Context, Please There are many possible translations of "die down" into Spanish. But the correct one can only be determined by the surrounding context.