английский term
super-spreader
“Super spreaders” aren’t well understood, but health experts suspect their ability to infect others is influenced by multiple factors. (Healthline)
“If you have several super-spreaders in close proximity, you're going to struggle to contain your outbreak,” Dr MacDermott says. (BBC news)
Have there being “Super- Spreaders” in the COVID-19 outbreak? (Reuters)
| 4 +2 | супер-распространитель |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
| 4 | супер-разносчик |
Irina Shevchenko
|
Apr 2, 2020 21:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2020 15:12: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2020 15:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 3, 2020 16:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 17:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 13, 2020 17:54:
Apr 14, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Украина
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: US, UK, British) 
Works in: английский => украинский, английский => русский, испанский => украинский, and 5 more.
супер-распространитель
Причиной всплеска эпидемии коронавируса в Корее стала «супер-распространитель» (Федеральное агентств�)
Россия
Interpreter, engineer, MS, O&G, geology
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
супер-разносчик
Ученые открыли загадочную группу "супер-разносчиков" лихорадки Эбола (РИА Наука)
Свыше 60% жертв лихорадки Эбола, погибших в Западной Африке в 2014 году, заразились вирусом благодаря загадочной группе «супер-разносчиков» Эболы, чья численность составляет лишь 3% от общего числа заразившихся. (ПМ)
Британский "супер-разносчик" коронавируса поправился и ... в Великобритании называют "супер-разносчиком" коронавируса, .. (/newsru.co.il)
Something went wrong...