Oct 29, 2019 12:55
4 yrs ago
English term
Russian Federation
EN-RU medical translator/editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
bilateral outer edge
English to Russian
Medical
Medical (general)
The reduction in volume occupied by Nucleus Pulposus as measured by the distance between the anterior/posterior and *bilateral outer edges* of the Nucleus Pulposus, respectively, was comparable to that observed in the first study.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | левый и правый края |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Proposed translations
+1
51 mins
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Specializes in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
левый и правый края
речь идет о 4-ых стенках пульпознаого ядра, вероятно на снимке или КТ, со стороны спины.
В таком случае имеются в виду передняя и задняя стенка, а также левый и правый края ядра.
В таком случае имеются в виду передняя и задняя стенка, а также левый и правый края ядра.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...