Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DBA Insurance
Arabic translation:
تأمين قانون الدفاع الأساسي
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-15 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2019 20:37
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
DBA Insurance
English to Arabic
Bus/Financial
Insurance
Defense Base Act Insurance
Defense Base Act Insurance
I am looking for an equivalent of this expression. It is a kind of insurance for those who work with US DOD overseas/outside of the US.
Thank you in advance.
I am looking for an equivalent of this expression. It is a kind of insurance for those who work with US DOD overseas/outside of the US.
Thank you in advance.
Proposed translations
+1
1 hr
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
تأمين قانون الدفاع الأساسي
التأمين الخاص بقانون الدفاع الأساسي
https://www.dol.gov/owcp/dlhwc/ExplainingDBAinArabic.pdf
https://www.dol.gov/owcp/dlhwc/ExplainingDBAinArabic.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank, this document helped me a lot."
+1
16 mins
التأمين الخاص بقانون القواعد الدفاعية
التأمين الخاص بقانون القواعد الدفاعية / التأمين حسب قانون القواعد الدفاعية
18 hrs
fatimazahra hakkou
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Editing/Translation EN FR / FR AR
Native in: French (Variants: Canadian, Moroccan, African, Standard-France) , Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic, and 5 more.
تأمين قانون الدفاع الأساسي
تأمين قانون الدفاع الأساسي
2 days 14 hrs
التأمين وفقاً لقانون العاملين بالقواعد العسكرية الأمريكية (في أعالي البحار)
التأمين وفقاً لقانون العاملين بالقواعد العسكرية الأمريكية (في أعالي البحار)
The Defense Base Act (DBA) is an extension of the federal workers' compensation program that covers longshoremen and harbor workers, the Longshore and Harbor Workers' Compensation Act 33 U.S.C. §§ 901–950.
The DBA covers persons employed at United States defense bases overseas. The DBA is designed to provide medical treatment and compensation to employees of defense contractors injured in the scope and course of employment.
https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Base_Act
The Defense Base Act (DBA) is an extension of the federal workers' compensation program that covers longshoremen and harbor workers, the Longshore and Harbor Workers' Compensation Act 33 U.S.C. §§ 901–950.
The DBA covers persons employed at United States defense bases overseas. The DBA is designed to provide medical treatment and compensation to employees of defense contractors injured in the scope and course of employment.
https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_Base_Act
Something went wrong...