Sep 5, 2018 21:55
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Vor der Einzahlung abzutrennen

German to Russian Law/Patents Transport / Transportation / Shipping
банковские реквизиты для оплаты штрафа, а внизу

Vor der Einzahlung abzutrennen

Proposed translations

10 hrs
Selected

Перед оплатой отделить отрывную часть

Новости / Торговый комплекс Мегаторг во Владимире ...
www.megatorg.info/news/?news=472&r=0
10 окт. 2016 г. - Обладатель купона должен самостоятельно отделить отрывную часть купона от основной части и поместить в специальную емкость, ...
https://deskgram.org/Buket_AtyrauДля участия в Акции, после получения билетов у кассира, Вам необходимо отделить отрывную часть билета (меньшего размера) и опустить ее в Ящик ...

www.moia.gov.il/Publications/compas_bankim_ru.pdfдокументы, заклеить и отделить отрывную часть- квитанцию. Подробную информацию о заполнении конверта можно получить в отделениях банка.

https://boliqufigihexa.gq/3548491/0dda3677b4914882cОткрывая смену, кассир должен отделить отрывную часть листа и подложить ее под основную, между частями документа фиксируется копировальная ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins

перед оплатой отрезать / оторвать

Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : Оторвать перед проведением платежа
8 hrs
Спасибо за поддержку и уточнение!
agree Holmogorov : Поддерживаю.
1 day 14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search