Jul 6, 2018 13:45
5 yrs ago
Spanish term
labio leporino
Spanish to Russian
Other
Medical (general)
labio leporino
Al presentar el labio leporino la niña fue intervenida quirúrgicamente.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | заячья губа | Marina Bogdan |
4 +1 | Заячья губа/Хейлосхизис/Расщелина губы | Tatiana Voloshchuk |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
заячья губа
Заячья губа – это врожденный дефект, нарушение во внутриутробном периоде нормального развития носовой полости и верхней челюсти. Его характерная форма – деформация верхней, реже нижней губы на лице ребенка: она расщеплена и состоит из двух (при одностороннем) или трех (при двустороннем дефекте) фрагментов. Протяженность и глубина разрыва может быть различной. Иногда через него можно видеть слизистую верхней челюсти.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Marina! "
+1
12 mins
Заячья губа/Хейлосхизис/Расщелина губы
Хейлосхизис, расщелина губы — это врождённый дефект, который обычно называют «заячья губа».
Подробнее: https://nesekret.net/plastics/face/zayachya-guba
Labio leporino <=> заячья губа
http://context.reverso.net/перевод/испанский-русский/labio l...
3. Labio leporino
сущ.
общ. заячья губа
https://translate.academic.ru/Labio leporino/es/
Подробнее: https://nesekret.net/plastics/face/zayachya-guba
Labio leporino <=> заячья губа
http://context.reverso.net/перевод/испанский-русский/labio l...
3. Labio leporino
сущ.
общ. заячья губа
https://translate.academic.ru/Labio leporino/es/
Discussion