Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burn back time
Arabic translation:
زمن الاحتراق العكسي
Added to glossary by
mohamed aglan
Jun 9, 2018 21:20
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
burn back time
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
في دليل استخدام ماكينة لحام.
I found an explanation which is the time the welding cable remains energized after the process has stopped.
What is it in Arabic?
I found an explanation which is the time the welding cable remains energized after the process has stopped.
What is it in Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
| 2 | زمن الاحتراق العكسي |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
15 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
زمن الاحتراق العكسي
The burn-back time is a short period at the end of the weld when the wire feed stops but the current does not. This allows the wire to be burned back so it does not stick in the weld.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...