Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slow feeders
Spanish translation:
alientadores lentos
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
May 10, 2018 08:58
6 yrs ago
4 viewers *
English term
slow feeders
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
alimentación de equinos
Contexto:
Wood chewing
This is often a normal behaviour, linked to the donkey’s natural browsing habit.
Donkeys should have constant access to fibrous forage to fulfil their need to graze for 14—18 hours a day.
Examples include straw, hay, and the bark, branches and leaves of non-poisonous plants.
Slow feeders, small-holed hay nets and track systems should also be considered.
Wood chewing
This is often a normal behaviour, linked to the donkey’s natural browsing habit.
Donkeys should have constant access to fibrous forage to fulfil their need to graze for 14—18 hours a day.
Examples include straw, hay, and the bark, branches and leaves of non-poisonous plants.
Slow feeders, small-holed hay nets and track systems should also be considered.
Proposed translations
(Spanish)
3 | alientadores lentos | Antonio Tomás Lessa do Amaral |
5 | comederos de lenta liberación | Myriam Reagh |
Change log
May 15, 2018 10:21: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
alientadores lentos
https://www.minihorseshop.es/alimentador-lento-smhn-para-bal...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-05-10 09:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://emoticanimal.es/6-maneras-de-supervisar-la-salud-de-t...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-05-10 09:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://emoticanimal.es/6-maneras-de-supervisar-la-salud-de-t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
comederos de lenta liberación
the article is reviewing options for installations, and slow feeder referes to the animal not having full access to all the food at once.
Something went wrong...