Mar 4, 2018 06:58
6 yrs ago
10 viewers *
English term
Ground/bond container
English to Arabic
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Ground and bond container and receiving equipment.
Proposed translations
(Arabic)
4 | تأريض الحاويات والمعدات المُستقبلة وربطها معًا بأسلاك موصلة للكهرباء | Salma Anwar |
4 | يؤرض ويربط الوعاء ومعدات الاستقبال | Rasha Mohamed |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
تأريض الحاويات والمعدات المُستقبلة وربطها معًا بأسلاك موصلة للكهرباء
The process of bonding and grounding can be defined as providing an electrically conductive pathway between a dispensing container, a receiving container and an earth ground. This pathway helps eliminate the buildup of static electricity by allowing it to safely dissipate into the ground.
Bonding: The process of connecting two or more conductive objects together by means of a conductor.
Grounding (Earthing): The process of connecting one or more conducting objects to the ground, and is a specific form of bonding.
مع الأخذ في الاعتبار تغيير الصياغة حسب موقع الجملة في السياق
Bonding: The process of connecting two or more conductive objects together by means of a conductor.
Grounding (Earthing): The process of connecting one or more conducting objects to the ground, and is a specific form of bonding.
مع الأخذ في الاعتبار تغيير الصياغة حسب موقع الجملة في السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
32 mins
يؤرض ويربط الوعاء ومعدات الاستقبال
وضع الحاوية والمعدات على الأرض/تثبيتها.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-03-04 07:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/g...
https://glosbe.com/en/ar/bond container
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-03-04 07:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
الحاويات الأرضية/اللاصقة ومعدات التسليم
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-03-04 07:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/g...
https://glosbe.com/en/ar/bond container
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-03-04 07:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
الحاويات الأرضية/اللاصقة ومعدات التسليم
Reference:
https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev03/Arabic/11-Annex7-ar.pdf
Something went wrong...