Verbändler

German to French Other Other Name Eishockeyteam

Hallo liebe KollegenInnen,

in einer Pressemitteilung ist von einem Eishockeymatch die Rede und das Team einer schweizer Assoziation wird hier liebevoll ''Verbändler'' genannt !

Ich möchte das gerne mit einem franz. Äquivalent (villeicht fam. für Vereinsmitglied, werde aber nicht fündig) ausdrücken, da am Ende des Textes die Ableitung des Begriffes ''Verbändler'' an Hand der betroffenen Assoziation erklärt wird.

Danke für Eure Hilfe