Entiendo que "partnerships" se refiere a "partnership agreements", por lo que sugiero poner simplemente "acuerdos".

Ejemplos del uso de "traslado de expediente":

http://www.um.es/web/veterinaria/contenido/centro/secretaria...
"Procedimiento para solicitar traslado de expediente a otras universidades.
Como paso previo deberías ponerte en contacto con la Universidad o el Centro donde desees continuar tus estudios para obtener información acerca de los requisitos, plazos y forma de solicitar plaza en dicha Universidad o Centro."

http://odontologia.ugr.es/pages/docencia/info_academica/tras...
"Según acuerdo de Junta de Centro, para el próximo curso académico 2017/2018, se podrá considerar hasta un 7% de plazas de traslado de acuerdo con la oferta de plazas de nuevo ingreso para cada curso académico, con un límite de 6 traslados de expediente, en función de la capacidad docente de la Facultad de Odontología. Este límite de plazas ha sido ratificado por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Granada."