May 12, 2017 09:00
7 yrs ago
English term
Russian Federation
Championship Series
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
motorsport
Please what's the Rusian for 'Championship Series'.
Речь идет об автогонках.
Championship Series mean the FIA F4 motorsport series to be run in accordance with the Technical Regulations and the FIA Sporting Code.
Речь идет об автогонках.
Championship Series mean the FIA F4 motorsport series to be run in accordance with the Technical Regulations and the FIA Sporting Code.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | серии гонок |
Guzel Rakhimova
|
| 4 | гонки на первенство |
Maria Kaverina
|
Proposed translations
38 mins
Guzel Rakhimova
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
MSc in Mech. Engineering and in Finance
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
серии гонок
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гонки_формульного_типа
https://ru.wikipedia.org/wiki/Формула-4
Эти гонки проходят сериями, т.е. в год по гонке в стране участнице, по итогам серии по очкам вычисляют победителя за сезон
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-05-12 12:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Asker: Серия гонок чемпионата. Звучит неплохо."
Да, что-то в этом роде
https://ru.wikipedia.org/wiki/Формула-4
Эти гонки проходят сериями, т.е. в год по гонке в стране участнице, по итогам серии по очкам вычисляют победителя за сезон
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-05-12 12:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
"Asker: Серия гонок чемпионата. Звучит неплохо."
Да, что-то в этом роде
Note from asker:
| Серия гонок чемпионата. Звучит неплохо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое"
2 mins
Maria Kaverina
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
гонки на первенство
+
Something went wrong...