Dec 24, 2016 18:04
7 yrs ago
English term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
branded or со-branded
English to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Lizenzpatentvereinbarung
„xxxx Products” shall mean Infrastructure Equipment being;
(i) branded or со-branded with
(a) a brand owned by or licensed to ……… and/or its Affiliates
(i) branded or со-branded with
(a) a brand owned by or licensed to ……… and/or its Affiliates
References
| This one should help |
Bernd Albrecht
|
Reference comments
6 hrs
Bernd Albrecht
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Reference:
This one should help
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Mack Tillman
1 day 7 hrs
|
| neutral |
Björn Vrooman
: Kein Disagree zu Weihnachten; allerdings Bernd, das ist genau das Problem mit den alten ProZ-Einträgen. Gemeinschaftswerbung ist was völlig anderes: http://www.marktforschung.de/wiki-lexikon/marktforschung/Gem... Da hat jemand verschlafen.
1 day 18 hrs
|
|
Hallo Björn, auch frohe Weihnachten! Und schön, Du sprichst heute ja tatsächlich mal deutsch p ;-)
|
Discussion
Siehe:
https://blog.hubspot.com/marketing/best-cobranding-partnersh...
Gemeinschaftswerbung:
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinschaftswerbung/g...
Zwei verschiedene Paar Schuhe.
Und dazu zwei andere ProZ-Links:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/marketing_market...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/marketing_market...
Siehe auch:
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/co-branding.h...