Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relay valuable insights
Russian translation:
предоставлять ценные аналитические материалы
Added to glossary by
Oleg Shirokov
Dec 22, 2016 11:45
7 yrs ago
3 viewers *
English term
insights
English to Russian
Marketing
Marketing
Сайт LexisNexis
Because what you need to know matters.
Having complete background information and timely business intelligence is crucial to your work. Get the full story on a company or individual, prospect for new opportunities, track competitors, identify industry shifts, uncover compelling stories, perform academic research and check facts. With LexisNexis® research solutions, you can make informed decisions and relay valuable insights.
Пожалуйста, помогите перевести "relay valuable insights"
Может быть так: полагаться на важную аналитическую информацию?
Because what you need to know matters.
Having complete background information and timely business intelligence is crucial to your work. Get the full story on a company or individual, prospect for new opportunities, track competitors, identify industry shifts, uncover compelling stories, perform academic research and check facts. With LexisNexis® research solutions, you can make informed decisions and relay valuable insights.
Пожалуйста, помогите перевести "relay valuable insights"
Может быть так: полагаться на важную аналитическую информацию?
Proposed translations
(Russian)
3 | аналитические материалы | rns |
4 +1 | наблюдения/идеи | Ekaterina Zaremba |
3 | см. | Alexander Lazar |
Proposed translations
4 mins
Selected
аналитические материалы
предоставлять ценные аналитические материалы
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
наблюдения/идеи
предлагать ценные наблюдения/идеи.
relay - вроде же "передавать, обеспечивать"
relay - вроде же "передавать, обеспечивать"
8 hrs
см.
relay
передавать/транслировать/обмениваться
insights
прозорливые догадки/идеи/выводы
неочевидные выводы/догадки/
снизошедшее прозрение/озарение
передавать/транслировать/обмениваться
insights
прозорливые догадки/идеи/выводы
неочевидные выводы/догадки/
снизошедшее прозрение/озарение
Reference comments
42 mins
Reference:
защитить/контролировать ценные аналитические информации
здесь может быть?
защитить ценные аналитические информации
контролировать ценные аналитические информации
перепринимать ценные аналитические информации
защитить ценные аналитические информации
контролировать ценные аналитические информации
перепринимать ценные аналитические информации
Something went wrong...