This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 7, 2016 12:19
7 yrs ago
3 viewers *
French term
artère de collecte
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Fibre
Hi, in a context of FTTH, would a réseau or artère de collecte refer to a backhaul network?
"L'artère principale de collecte de 1 000 km sera déployé en souterrain ou en aérien"
Thank you.
"L'artère principale de collecte de 1 000 km sera déployé en souterrain ou en aérien"
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | artery of collection |
Helena Grahn
|
| 3 | backbone |
Anne Bohy
|
Proposed translations
3 hrs
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
artery of collection
As per ref.
5 hrs
backbone
"backbone" est parfois utilisé directement en français (voir référence ci-dessous). Il me semble que c'est de cela qu'il s'agit, ici ?
Something went wrong...